À¯¸í °ü±¤Áö¿¡´Â ¾îµð³ª °ü±¤°´ÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ½ÃÀåÀÌ ÀÖ´Ù. µµº¸ ¾çÂÊ¿¡ ´Ã¾î¼± õ¸· »óÁ¢µéÀº ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¤°æÀÌ´Ù. ÀÌ·± À¯¸í¼¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î ½ÃÀå°Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. (¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ½Ãµå´Ï) |
¾ÆµæÇÑ ¿¾³¯ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ½ÃÀåÀº »ç¶÷µéÀÇ »î°ú ¶¼¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ¿µ¿ªÀ¸·Î Á¸ÀçÇß°í, ±×°ÍÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹«¸© ¿ì¸®µéÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î¾î ¿Â Æ÷°ýÀû °³³äµéÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷±â´Â ½±Áö ¾ÊµíÀÌ, ½ÃÀåÀÇ ¶æµµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀÌ ¹àÈ÷±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. - Çѱ¹¹ÎÁ·¹®È´ë¹é°ú»çÀü¿¡¼ Àοë-
¿©Çà Áß ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ½Ã°£ÀÌ ³¯ ¶§ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϳª? (2)
¾îÁß°£ÇÑ ½Ã°£¿¡ ¿©ÇàÁö¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¾à°£ÀÇ ÀÚÀ¯½Ã°£À» °¡Á³À» ¶§³ª ÃâÀåÁö¿¡¼ ÁÖ¸» ÀÏÁ¤ÀÌ ºñ¾úÀ» ¶§ ¿©ÇàÀÚ È¥ÀÚ¶ó¸é ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒ±î? »ç¶÷µéÀÌ »ç´Â °÷À̶ó¸é ¾îµð¼³ª ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹°°ÇÀ» ÆÈ°í »ç´Â °÷À̶ó°í ½ÃÀåÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù¸é ¸¶Æ®³ª ¹éÈÁ¡µµ ±¦ÂúÁö¸¸, ±× ÀÌ»óÀ» ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÀüÅë½ÃÀåÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ÀüÅë½ÃÀå¿¡´Â ±× ³ª¶ó¿Í Áö¿ªÀÇ ¹®È°¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ°í, ¼¹ÎµéÀÇ »îÀ» ¿³º¼ ¼ö À־Ù. ¿îÀÌ ÁÁ´Ù¸é ã¾Æ´Ù´Ï´ø ³ª¸¸ÀÇ ¼öÁýÇ°À» ãÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, °¡Ä¡ ÀÖ´Â °ñµ¿Ç°µµ ¸¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¹øÈÇÑ °Å¸®³ª °ü±¤ Àü¿ë ½Ä´ç¿¡¼ ¸Àº¼ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ª ¸Ô°Å¸®°¡ °¡µæÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¡Àº Àü ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡¼³ª ¿¹¿Ü°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ¹Ýµå½Ã ÀüÅë½ÃÀ常À» ÃßõÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â °÷À̶ó¸é ¾îµð³ª °¡º¸¸é ³ª¸§´ë·Î Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾î ÀÏ¹Ý ½ÃÀåµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. À̸§³ ÀüÅë½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀÛÀº Àç·¡½ÃÀåÀÌ Àְųª º·è½ÃÀåÀ̳ª °ñ¸ñ ½ÃÀå ¶Ç´Â ±æ°Å¸® ½ÃÀåÀÌ¶óµµ ÁÁ´Ù. ½ÃÀåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¾ðÁ¦µçÁö ºüÁ®³ª¿À±â°¡ ½±´Ù.
±¸±Û¿¡¼ ‘traditional market’¸¦ ã¾Æº¸´Ï ±¹³» °ü±¤ Á¤º¸°¡ °¡µæÇÏ¿´´Ù. ´ëºÎºÐ ¿Ü±¹ °ü±¤°´À» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ 10´ë ÀüÅë½ÃÀå°ú ¼¿ïÀÇ Àß ¾Ë·ÁÁø 15°³ ÀüÅë½ÃÀå µîÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼ ÀüÅë½ÃÀå Åõ¾î°¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô´Â Àαâ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹Î¿¡°Õ ¿©Çà¿¡¼´Â º¸Åë ÀüÅë½ÃÀ庸´Ù´Â ¿ÀÀÏÀåÀÌ Á» ´õ Àα⸦ ¾ò´Â °Í °°´Ù. ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ¿ÀÀÏÀåÀ» µÇ»ì¸®±âµµ ÇÏ°í Áö¿ªÀÇ Áß¿ä °ü±¤Áö·Î ¸¸µé¾î Àû±ØÀûÀ¸·Î È«º¸Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Á¤¼±±ºÀÇ ¿ÀÀÏÀåÀº ¿ÀÀü¿¡ ¼¿ï¿¡¼ ¿À´Â öµµ ¿©Çà°´À» °Ü³ÉÇÏ´Â Àü·«À» ¾´´Ù. ÁÖ¸»ÀÌ¸é ½ÃÀå¿¡ È°±â°¡ ³ÑÄ£´Ù. ‘À§Å°¹é°ú’¿¡¼´Â ¿ÀÀÏÀåÀ» ‘¿ÀÀÏÀåÀº ´å»õ¸¶´Ù ¼´Â ½ÃÀåÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ±Ù´ëÀÇ »ó¼³½ÃÀåÀÌ µé¾î¼±â Àü¿¡ Çü¼ºµÈ »ó°Å·¡ Àå¼Ò¿´´Ù. Á¶¼± Àü±â ¹«·Æ¿¡´Â º¸¸§, ¿Èê, ´å»õ, »çÈê µî Áö¿ª¸¶´Ù ÀåÀÌ ¼´Â °£°ÝÀÌ ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, Á¶¼± Èı⿡ µé¾î¼¸é¼ ¿ÀÀÏÀåÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÅ·ΠÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.’°í ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®°¡ ÀüÅë½ÃÀåÀ̶ó°í ÇÏ´Â °÷Àº ¿ÀÀÏÀåÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ‘±Ù´ëÀÇ »ó¼³½ÃÀå’ Áß Å©°í ƯÁ¤ »óÇ°À» ÆÄ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ³²´ë¹®½ÃÀåÀ̳ª ÀÚ°¥Ä¡ ¼ö»ê½ÃÀå, ¸¶À嵿 Ãà»ê¹°½ÃÀå µîÀÌ´Ù.
³×´ú¶õµåÀÇ Ç×±¸ µµ½Ã ·ÎÅ×µå´ãÀÇ ¸·´ÞÀº ƯÀÌÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Àç·¡½ÃÀåÀÇ »óÁ¡ ±¸¼º°ú ÃÖ÷´Ü ¾ÆÆÄÆ®°¡ Á¶È·Ó°Ô À¯ÁöµÇµµ·Ï ÇÑ ±× ÀÚü°¡ âÀÇÀûÀÌ´Ù. »çÁø Áß¾ÓÀÇ ¸»¹ß±ÁÇü °Ç¹°ÀÌ ¸·´ÞÀÌ ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÌ´Ù. (·ÎÅ׸£´ã °ü±¤ Á¤º¸¿¡¼ ÀοëÇÔ) |
ÀüÅë½ÃÀå°ú À¯»çÇÑ Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â Àç·¡½ÃÀå(î¤ÕÎã¼íÞ)À̶ó´Â ¿ë¾î°¡ ÀÖ´Ù. ³ª¹«À§Å°¿¡¼ Àç·¡½ÃÀåÀ» ‘¼Ò»óÀεéÀÌ ¸ð¿©¼ °®°¡Áö ¹°°ÇÀ» Á÷Á¢ ÆǸÅÇÏ´Â ÀüÅëÀû ±¸Á¶ÀÇ ½ÃÀåÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Á¶¼± ½Ã´ëºÎÅÍ ³»·ÁÁ® ¿Â »ïÀÏÀå, ¿ÀÀÏÀå°°ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©¼ ¿¸®´Â Á¤±â½ÃÀå¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© µµ½ÃÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¿äÁò¿£ ¼Ò»óÀεéÀÇ ¿¬ÇÕü ±¸Á¶¸¦ °®Ãá »ó¼³½ÃÀåÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. Àç·¡½ÃÀåÀÌ ÀÌ»óÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î È°¼ºÈµÇ¾î ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀº ÀÇ¿Ü·Î ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º µî ¼À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ´Ù. ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ãÀÇ ¸·´Þ(Markthal) °°Àº »ç·Êµµ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù.’¶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸® Àç·¡½ÃÀåÀº °ñ¸ñÀ̳ª ±æ°¡¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°¡ ½ÃÀå ÇüÅ·Π¹ßÀüÇÑ µ¿³× ½ÃÀåÀÌ´Ù. ÀüÅë½ÃÀåÀÇ Àǹ̿ʹ ´Ù¸£Áö ¾ÊÁö¸¸, ±Ô¸ð°¡ ÀÛ°í Åð»öµÇ¾î°¡´Â ½ÃÀåÀ» ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ´À²¸Áø´Ù. À¯·´ µî ¼±¸»çȸ¿¡¼ µ¿³×¸¶´Ù ÀÛÀº ½ÃÀåÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ±¤Àå ¹®È°¡ À־Ù. ¸¶À»°ú µµ½Ã¸¶´Ù Á߽ɺΠū ¼º´çÀ̳ª ±³È¸°¡ ÀÖ´Ù. ±× ¾Õ¿¡´Â ¾î±è¾øÀÌ ±¤ÀåÀÌ ÀÖ°í »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀ̱Ⱑ ÁÁÀº °÷ÀÌ´Ï ½ÃÀå°ú »óÁ¡À» ¿±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.
´ëÇü ¹ö½º¸¦ ¿©·¯ µµ½Ã¸¦ °ÅÄ¡´Â ¿©Çà¿¡µµ È޽Ľð£À» ÀÌ·± ¿ÀÀÏÀåÀ̳ª µ¿³× ½ÃÀåÀ» µé¸£¸é °ü±¤°´µéÀº ´ëºÎºÐ ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸¸Å ½ÃÀåÀ» ´©±¸³ª ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¶Ç ³²´Â ÀÚÅõ¸® ½Ã°£À» È°¿ëÇÒ ¶§ ½Ã°£ ÅõÀÚ ´ëºñ ¼º°ú°¡ °¡Àå Å« °÷À̸ç, ¹æ¹® ÈÄ ½Ç¸ÁÀÌ °¡Àå ÀûÀ» °÷À̶ó È®½ÅÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î ½Ã°£°ú °ü°è¾øÀÌ µé¸± ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Àå¼ÒÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ½ÃÀåÀº »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ º¯È¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. Çõ½ÅÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í µðÀÚÀÎÀ¸·Î Àç·¡½ÃÀåÀÇ ¸Å·Â°ú ½Å¼¼´ëÀÇ ±âÈ£¿¡ ¸ÂÃß¾î »õ·Î¿î µµ½ÃÀÇ ·£µå¸¶Å©°¡ µÇ°Å³ª µµ½ÃÀç»ýÀÇ »ó¡ ¶Ç´Â Áß½ÉÀÌ µÈ Àϵµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ÃÀåÀÌ¸é ¿©Çà¿¡¼ Àý´ë ³õÄ¡¸é ¾È µÇ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ °ü±¤Áö°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·± °÷À» ÃßõÇ϶ó¸é ³×´ú¶õµå ÅäÅ׸£´ãÀÇ ¸·´Þ°ú ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ Ã¿½Ã¸¶ÄÏÀÌ´Ù.
·ÎÅ׸£´ã °ü±¤ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é “¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ´Ù¾çÇÑ µµ½Ã¿¡¼ ½Ç³» ½ÃÀåÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, °í±Þ ÁÖÅðúÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î´Â ¸·´Þ(¿µ¾î·Î´Â market hall)ÀÌ ÃÖÃÊ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®´Â ¸»±Á ÇüÅ·Π½ÄÇ° ½ÃÀå À§¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¸·´Þ¿¡´Â ¾à 100°³ÀÇ ½Å¼±ÇÑ À½½Ä ½ºÅĵå, 15¿© °³ÀÇ ½ÄÇ° »óÁ¡ ¹× ´Ù¾çÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ°ú ÁöÇÏ¿¡ ³× °³ ÃþÀÎ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÃÀå ÀÔ±¸¿¡¼ º¸¸é °Ç¹° õÀåÀ» °¡·ÎÁú·¯ ÆîÃÄÁö´Â °Å´ëÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.”°í ¾È³»ÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼ú¼º°ú ÀÛÇ°ÀÇ Å©±â ´öºÐ¿¡ ¸·´ÞÀº ³×´ú¶õµå ¹öÀüÀÇ ¹ÙÆ¼Ä ½Ã½ºÆ¼³ª ¼º´çÀ¸·Îµµ ºÒ¸°´Ù. ½ÃÀåÀº Àç·¡½ÃÀåÀ» ´à¾ÒÁö¸¸, ÃÖ÷´Ü ÇüÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¹°°ú ½Å¼±ÇÑ ½ÄÇ°Á¡, ½Ä´ç, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ¹× ÁöÇÏ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ °áÇÕÇÑ ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡¼µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ½ÅÇü ½ÃÀåÀÌ´Ù.
ÿ½Ã¸¶ÄÏÀº ¿¹Àü¿¡ ±¹¸³ ºñ½ºÅ¶(¿À·¹¿À ÄíÅ°) °øÀåÀ̾ú´ø °÷¿¡ ¸¸µé¾îÁø ½ÃÀåÀ¸·Î 1997³âºÎÅÍ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, 2009³â¿¡ °øÁßÀÇ ³°Àº öµµ ±æÀ» °ø¿øÀ¸·Î ¸¸µç ÀÌ¿ôÇÑ ÇÏÀ̶óÀΰú ÇÔ²² ´º¿åÀÇ ¸í¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. °Ç¹°Àº 1890³â´ë¿¡ Áö¾îÁ³À¸¸ç 1990³â´ë¿¡ Àç°³¹ßÇÏ¸é¼ µÎ °³ ÃþÀ» ½ÃÀåÀ¸·Î Çß´Ù. ±× À§ÃþÀº À¯¸í ±â¾÷ÀÇ »ç¹«½ÇµéÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ÀÌ ½ÃÀå¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ »óÁ¡°ú ½Ä´çÀÌ ÀÖ°í Áö¿ª »ý»ê ±â³äÇ°Á¡ ±×¸®°í Ã¥¹æ°ú ²ÉÁýµµ ÀÖ´Ù. ƯÀÌÇÑ Á¡Àº Çػ깰 Àü¹®½Ä´ç°ú ¿©·¯ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ä´çµéÀÌ ²Ï Å©°Ô ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò°í, ÀÌµé ½Ä´çÀÌ ÇöÁöÀÎÀ̳ª °ü±¤°´µé¿¡°Ô ³ôÀº ÆòÁ¡À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ°÷À» ¹Ì½Ä°¡ÀÇ ¸ÞÄ«¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ±¸±Û °ü·Ã ȸ»çµéÀÌ ÀÌ °Ç¹°¿¡ ÀÔÁÖÇÏ¿© ¸í¼ºÀ» ¾ò¾úÀ¸¸ç, ´º¿å¿¡¼ ÃÖ°í°¡ÀÇ ºÎµ¿»êÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ °Å¸®°¡ µÇ»ì¾Æ³ª´Âµ¥¿¡µµ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù.
Àü ¼¼°è ¾î¶² ½ÃÀåÀ̳ª ´Ü¼øÇÑ ½ÃÀå ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ Àá½Ã «ÀÌ ³ª°Å³ª ¼÷¼Ò¿¡¼ ³ª¿Í »êÃ¥ÇÒ ¶§ ¶Ç´Â Àá½Ã °ÅÃÄ Áö³ª°¡´Â µµ½Ã¿¡ ¸Ó¹° ¶§ ½ÃÀå¿¡ Àá±ñÀÌ¶óµµ µé¸°´Ù¸é ±×°÷¿¡¼ ¾îµð¿¡¼µµ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿©·¯ °¡Áö °ÍµéÀ» ¾ò¾î °¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¾È»ê½Å¹® ansansm.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¾È»ê½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>